- Tu Joanne Patston. - Tak, Joanne? - Nawet na odległość wyczuwał napięcie w jej głosie. - Clare mówiła mi, ze pani dzwoniła. Czym mogę służyć? - Pan Allbeury powiedział, żebym przekazała panu swoją odpowiedź. - Owszem. Ewentualnie zadała mi jakieś pytania. - Zgadzam się. Novak omal nie podskoczył. - To super! - Naprawdę? - Tak sądzę. - I po chwili spytał: - Jest pani pewna? - Jak zauważył pan Allbeury, nie mam wyboru. - Czy to ma być tylko dla pani i Iriny? Czy także dla pani matki? - Tylko dla nas dwóch. - Ściszyła głos. - Wiem, że jeśli powiem mamie, to będzie próbowała mnie odwieść od tego zamiaru. Ona nic nie wie o... - O Irinie - dokończył Novak. - Rozumiem. - Ale ona nie zrozumie. http://www.autoczescikepno.pl/media/ Kiedy Maggie i Rory nie zareagowali, Ash odepchnął się stopami i przysunął krzesło bliżej stołu. Odstawił szklankę, złapał butelkę, przechylił i pociągnął solidny haust whisky, po czym, pewien, że zaraz usłyszy od Maggie coś na temat swoich obyczajów, podniósł na nią wzrok. Ale Maggie nachylała się nad Rorym i z błogim 56 uśmiechem na ustach pokazywała mu, jak się karmi dziecko butelką. Z jakichś niejasnych powodów w Ashu na widok tej sielanki zawrzała krew. - Miałaś podobno przygotować coś do jedzenia? -

- Więc czemu mi powiedziałaś, że bierzesz? - Nic takiego ci nie powiedziałam. - W hotelu na Minorce - przypomniał jej Nik. - Powiedziałaś, że jesteś zabezpieczona. - Nie powiedziałam - stwierdziła, choć już się domyśliła, o które słowa mu chodzi. Sprawdź tak, ale najwyraźniej nie miał z tego powodu żadnych wyrzutów sumienia, bo uśmiechał się szeroko, takie to musiało wydać mu się zabawne. Ash siedział tyłem do drzwi, nie zdążył jeszcze zobaczyć niespodziewanego gościa, ale wystarczyło mu usłyszeć znajomy głos, bo mruknął ciepło: - Z taką gębą wystraszyłbyś każdego. Przybyły rzucił kapelusz na blat kuchenny i podszedł do Maggie z wyciągniętą ręką. - Rory Tanner. - Wskazał głową Asha. - Młodszy i dużo od niego przystojniejszy brat tego gbura. Teraz Maggie dojrzała podobieństwo, ale i różnice: Rory był znacznie szczuplejszy od Asha. I wydawał się, od